The beauty and wonder of a northern winter night unfold. - (Baker & Taylor)
A lyrical poem describing a northern winter night, including the way the snow falls, the way the stars light up the night, and the way a mother deer leads her fawn. - (Baker & Taylor)
In this exquisite lullaby, a parent paints a picture of a northern winter night for their sleeping child, describing the beauty of a snowfall, the wild animals that appear in the garden, the twinkling stars, the gentle rhythm of the northern lights and the etchings of frost on the window pane.
As the young child sleeps, wrapped in a downy blanket, a snowflake falls, and then another and another. The parent describes the forest of snow-covered pines, seeing a deer and fawn nibbling a frozen apple, a great gray owl swooping down with its feathers trailing through the snow. Two snowshoe hare scamper and play under the watchful eyes of a little fox, and a tiny mouse scurries in search of a midnight feast. When the snow clouds disappear, stars light up the sky, followed by the magical shimmering of the northern lights — all framed by the frost on the window.
Jean E. Pendziwol’s lyrical poem reflects a deep appreciation of a northern winter night, a desire to share it with her sleeping child and the love that underlies that wish.
Isabelle Arsenault’s spare, beautifully rendered illustrations, with their subtle but striking use of color, make us feel that we too are experiencing the enchantment of that northern night.
- (
Perseus Publishing)
Once Upon a Northern Night has received starred reviews from Kirkus, Publishers Weekly and School Library Journal.
In this exquisite lullaby, the beauty and wonder of a northern winter night unfold, with images of a soft snowfall, the wild animals that appear in the garden, the twinkling stars, the gentle rhythm of the northern lights and the etchings of frost on the window pane.
As the young child sleeps, wrapped in a downy blanket, a snowflake falls, and then another and another. The poem describes the forest of snow-covered pines, where a deer and fawn nibble a frozen apple, and a great gray owl swoops down with its feathers trailing through the snow. Two snowshoe hares scamper and play under the watchful eyes of a little fox, and a tiny mouse scurries in search of a midnight feast. When the snow clouds disappear, stars light up the sky, followed by the mystical shimmering of northern lights - all framed by the frost on the window.
Jean E. Pendziwol's lyrical poem reflects a deep appreciation of the magic of a northern winter night where, even as a child slumbers, the world outside does not rest but continues its own natural rhythms.
Isabelle Arsenault's spare, beautifully rendered illustrations, with their subtle but striking use of color, make us feel that we too are experiencing the enchantment of that northern night. They simultaneously evoke winter's nighttime life and the cozy warmth and security of a beloved child's sleep.
- (
Perseus Publishing)
Jean E. Pendziwol is the author of several highly acclaimed picture books, including Dawn Watch and The Red Sash, illustrated by Nicolas Debon, and Marja’s Skis, illustrated by Jirina Marton. She was inspired to write this book by the long but beautiful northern nights in Thunder Bay, Ontario, where she lives with her family.
Isabelle Arsenault is a very talented Quebec illustrator, who has garnered an impressive number of awards and international recognition. She has illustrated several books, including Le coeur de monsieur Gauguin (Governor General’s Award) and My Letter to the World and Other Poems (Governor General’s Award Finalist, IRA Children’s Choices), and she has won the Grand Prix for illustration (Magazines du Québec) for six years running.
- (
Perseus Publishing)
Booklist Reviews
*Starred Review* As a little boy sleeps soundly, wrapped up warm in bed, a winter tableau slowly builds outside, beginning with a single snowflake and culminating in a dazzling white wonderland. Pendziwol (Marja's Skis, 2007) offers a quiet poem that beautifully and lovingly tells the story of how the scene appears. Following the repeated "Once upon a northern night," she gently evokes the snowfall, the animals creeping out of the woods to leave their tracks behind, the shimmering stars in the night sky, the glistening frozen branches of a willow tree, and the curlicues of frost framing the little boy's windowpane. Award-winning Arsenault's (Jane, the Fox, and Me, 2013) gorgeous, muted illustrations begin in blacks and grays but gradually expand to include bright swatches of color—green pine needles, the yellow eyes of an owl, "the fox / in his auburn coat and long black boots"—and the once-smudgy landscape takes on tantalizing depth. The lilting, whispering rhythm and tone of Pendziwol's poem, along with the accompanying serene landscape, make this a perfect snuggly bedtime read-aloud. A sweet and lovely tale of waking up to a world magically transformed by winter. Copyright 2013 Booklist Reviews.
Horn Book Guide Reviews
"Once upon a northern night while you lay sleeping, wrapped in a downy blanket, I painted you a picture." A loving narrator creates a vivid word-picture of the scene outside a sleeping child's window: snow falls on yard and trees, woodland creatures visit, and the northern lights appear. Wintry mixed-media illustrations, with eye-catching touches of color, complement the poetic text.
Kirkus Reviews
"Once upon a northern night / while you lay sleeping, / wrapped in a downy blanket, / I painted you a picture." This opening text (which begins on the title page) stages the stark scene of a boy sleeping in a bed in darkness. "It started with one tiny flake // ...until the earth was / wrapped in a downy blanket, / just like you." Each verse starts with the title line, creating a hushed, nighttime lullaby that is illustrated with soft, atmospheric, black-and-white images of all the activity that fills this quiet, snowy night. Spots of color dot the pages, demonstrating how effective and dramatic black and white can be. There are sprinkles of green pine needles, yellow eyes and beak on the owl, and the red tail of a fox. Artwork and words are skillfully balanced with descriptive phrasing: "pine trees held out prickly hands"; "a mother deer led her fawn"; "a great gray owl gazed down"; "two horseshoe hares / scampered"; "a small mouse / …scurried along the deck / …mounded with snowy white / like vanilla ice cream." The final verse repeats the first and completes the experience. A beautiful, lyrical celebration of northern light and night. (Picture book. 3-5) Copyright Kirkus 2013 Kirkus/BPI Communications.All rights reserved.
Publishers Weekly Reviews
"Once upon a northern night/ while you lay sleeping,/ wrapped in a downy blanket,/ I painted you a picture," writes Pendziwol (Marja's Skis) at the outset of this comforting bedtime read. And paint a picture she does, taking readers through a wintry landscape as nocturnal animals explore a world covered in white. There's an emphasis on color throughout: a "great gray owl" with "great yellow eyes" examines "the milky-white bowl of your yard," and a fox, "in his auburn coat and long black boots," catches two snowshoe hares frolicking in the snow. Working in mixed media, Arsenault (Virginia Wolf), however, is judicious in her use of color. Early scenes are sketched in black, gray, and white, interrupted by an occasional red apple or cluster of green pine needles. As the night wears on, she uses deeper blues and greens to visualize a frozen lake, starry sky, and the surprise of the northern lights ("Once upon a northern night/ melodies of/ green and/ pink and/ orange/ sang across the sky"). A reverent ode to the magic and wonder of an icy winter night. Ages 4–7. (Aug.)
[Page ]. Copyright 2013 PWxyz LLC
School Library Journal Reviews
PreS-Gr 1—In a dark room, a child lies sleeping in a cozy bed, while the unnamed narrator (parent? Mother Nature?) describes the silently majestic landscape of the northern night as it unfolds beyond the child's window. Snow covers the pine trees that "[hold] out prickly hands to catch the falling flakes," nocturnal animals visit the backyard in search of food, frost coats the windows and the pond. Arsenault's full-page and double-page mixed-media illustrations (pencil, gouache, watercolor and ink) have a 1940s feel, a perfect accompaniment to the soothing tone of Pendizwol's lyrical text with its restful "Once upon a northern night" refrain. Bursts of color highlight a branch here, some red fruits there, the green of the Northern Lights, an owl's startling yellow eyes, in an otherwise black, gray, and white palette, building to the crescendo of the last spread-the lavender and white brilliance of a snow-covered panorama with a pop of orange from a fox and some deer. This is a lovely wintry bedtime story, best for sharing one-on-one.—Yelena Alekseyeva-Popova, formerly at Chappaqua Library, NY
[Page 90]. (c) Copyright 2013. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
